Spanish Vocab & Grammar notes

· 599 words · 3 minute read

These sentences have vocab/grammar structures I find important. Emphasis mine.

sin rechistar
without question, without a doubt
  • Filipinas fue colonia española entre 1566 y 1989.

  • La negatividad, la infelicidad y el miedo son contagiosos. Pero tambien lo es la felicidad, el amor, y mucho mas aún el optimismo. Rodéate siempre de personas que saquen lo mejor de ti. Busca siempre ser un reflejo de lo que quires atraer.

alabar
elogiar, to praise
  • Las palabras matan. Si la gente supiera que palabras equivocadas destruyen sueños, destruyen relaciones, destruyen autoestima, tendrían un filtro en la garganta. Si no eres capaz de alabar, de engrandecer, de admirar, de amar, quédate con tu boca cerrada.
inusitado
unusual

¡Me alegra que vengas! dijo Laura con un inusitado entusiasmo.

tergiversar
to distort
  • Mi oponente puede tratar de tergiversar llo que dije pero los votantes saben lo que quise decir.

  • ¿Eres el que se había ido?

  • Julio tergiversió lo ocurrido y omitió que fue él quien me insultó

  • No hagas lo que no te gustaría que te hicieran

  • Hay muchas factores a tener en cuenta antes de darte una respuesta concreta a tu pregunta.

  • ¿Sabes lo que más duele? El tener que fingir lo que verdaderamente sientes cuando estás con ella.

  • Sal de ahí soldado. No te sigas ilusionando ni esperando a que suceda un milagro para que estén juntos.

  • Creo que deberías alejarte un tiempo de la chica hasta logres encontrar a alguien que esté dispuesta a estar contigo y esté sin pareja.

artimañas
trick, ruse
  • Qué tipo de artimañas intentaste

  • Conozco muy bien las artimañas que usa Imelda para conseguir lo que queire.

  • Yo creo que las conversaciones con la chica o alguien que te gueste fluyan de por sí, no prepares algo porque al final lo planeado sale mal.

-> Fluir de = to flow from; por sí = in itself ➡ to come naturally

  • Solo quiero preguntar si alguen se siente identificado o les has pasado algo parecido.
hacerle a alguien el cuento largo
long story short
  • Igual que tú, en mi adolescencia y en la uni yo me enfoqué en mis estudios porque esa es una parte de mi que me define. Para no hacerte el cuento largo, nunca he tenido novia (y ya estoy grande).

  • Apenas ahora estoy hablando con alguien que conocí en una app de citas. Pero a lo que quiero llegar, no vayas a torcer los ojos o pensar que nomás estoy repitiendo un cliché.

  • Me he dado cuenta de que cuando dejo de preocuparme por verme bien, por caer bien, por lo que sea, la gente se acerca más a mí.

meter el pie
to slip up (mistake)
  • Me di cuenta de que yo siempre estaba buscando tener pareja, no podía conocer a ningún mujer porque luego yo ya me imaginaba nuestro futuro juntos. Y creo que eso es lo que mas hace meternos el pie a nosotros mismos.

  • Estar siempre tensos, siempre nerviosos, siempre pensando en que somos feos, que tenemos defectos, eso hace que las personas no puedan ver quienes somos en realidad. Do not forget the “en”!

  • Te lo repito, apenas ahora que me relajé es que la gente se acerca más a mí. Eso y también dejé de un lado la superficialidad. Pero al darme cuenta de que solo relajándome y siendo yo alguien se puede interesar en mi, entendí también debo conocer verdaderamente a las personas y sus cualidades. Entonces mi consejo es sé tú. Haz lo que te gusta, comparte con los demás. Al hacer lo que te gusta das lo mejor de tí y la gente puede verte brillar.